LICENČNÁ ZMLUVA S KONCOVÝM POUŽÍVATEĽOM (EULA) — CutForge Converter > NÁVRH — pred použitím nechať skontrolovať právnikom > > Pracovný návrh. Údaje v {{dvojitých zátvorkách}} treba doplniť (údaje predávajúceho). Miesta označené [OTVORENÉ: …] a [NÁVRH: …] sú rozhodnutia, ktoré ešte nepadli. Zoznam otázok pre právnika a nezrovnalostí s webom a programom je v súbore EULA_poznamky.md. Verzia: 0.1 (návrh) · Dátum: 10. 10. 2026 · Záväzné je slovenské znenie (čl. 20). --- Najdôležitejšie v skratke *Toto je len prehľad, aby ste vedeli, o čom zmluva je. Záväzný je celý text nižšie.* 1. Program prevádza výkresy DXF na súbory NC1 (DSTV) pre CNC linky. Robí to automaticky a môže sa pomýliť. Každý NC1 súbor pred výrobou skontrolujte (čl. 6). 2. Vaše výkresy ostávajú vo vašom počítači. Na náš server idú len keď sami kliknete „Poslať na spracovanie“ a potvrdíte súhlas (čl. 8 a 9). 3. Licencia platí pre počet počítačov, ktorý je v nej uvedený. Program ju pri aktivácii a potom približne raz za 12 hodín ticho overí cez internet; bez internetu funguje až 30 dní (čl. 5). 4. Predplatné sa obnovuje automaticky, zrušiť ho môžete kedykoľvek a platí do konca zaplateného obdobia (čl. 10). 5. Naša zodpovednosť je obmedzená — neručíme za zničený materiál, zastavenú výrobu ani ušlý zisk (čl. 13). 6. Komponenty Qt a PySide6 sú pod licenciou LGPL v3 a táto zmluva vaše práva podľa nej nijako neobmedzuje (čl. 15). --- 1. Zmluvné strany a vznik zmluvy 1.1 Poskytovateľ („my“): Matúš Beňo, sídlo Antona Prídavka 4849/22, 080 01 Prešov, Slovensko, IČO 43088686, DIČ 1076264662, IČ DPH SK1076264662 (registrácia podľa §7a zákona o DPH; nie je platiteľ DPH), zápis: Živnostenský register Okresného úradu Prešov, č. 750-27226. 1.2 Zákazník („vy“): podnikateľ (firma, živnostník), ktorý si Program nainštaloval, alebo ktorému bola Licencia vydaná. 1.3 Program je určený len podnikateľom a na podnikateľské účely. Nie je určený spotrebiteľom. Ak ste spotrebiteľ, Program neinštalujte a kontaktujte nás. 1.4 Zmluva vzniká, keď (a) pri inštalácii kliknete na „Súhlasím“, alebo (b) Program aktivujete licenčným kľúčom, alebo prvýkrát použijete Skúšobnú verziu, alebo (c) pri objednávke cez web potvrdíte súhlas s týmito podmienkami. Kto súhlas potvrdzuje, vyhlasuje, že je oprávnený konať v mene Zákazníka. 1.5 Platí táto zmluva spolu s objednávkou, faktúrou alebo licenčným listom. Ak sa v písomnej objednávke alebo ponuke dohodneme inak, platí dohoda. Obchodné podmienky Zákazníka sa nepoužijú. 2. Pojmy - Program — CutForge Converter pre Windows vrátane aktualizácií a dokumentácie. - Výkres — súbor DXF s 2D výkresom oceľového dielu. - NC1 — súbor vo formáte DSTV (.nc1), ktorý Program vytvorí z výkresu. - Počítač — jeden fyzický alebo virtuálny počítač s Windows, na ktorom je Program aktivovaný alebo používaný. - Licencia — právo používať Program podľa čl. 4. Licenčný kľúč — kód v tvare CF-XXXX-XXXX. - Skúšobná verzia — bezplatné používanie bez licenčného kľúča v rozsahu čl. 4.3 písm. a). - Server — servery Poskytovateľa na adrese api.cutforge.eu (v Európskej únii). - Služba — „Poslať na spracovanie“ podľa čl. 9. - Platené obdobie — obdobie, za ktoré je Licencia zaplatená. 3. Čo Program robí a čo nerobí 3.1 Program načíta výkres, rozpozná profil, dĺžku, otvory, výrezy a uhly rezov, porovná ich s kótami a textami vo výkrese (samokontrola) a uloží NC1 pre CNC píly, vŕtacie a pálacie linky. Vie tiež exportovať plechy do DXF a vytvárať PDF. 3.2 Program číta výkresy automaticky. Stavy dielov (✓ hotové, ⚠ na kontrolu, ✗ ručne) a varovania slúžia na rýchle triedenie. Nie sú zárukou. Stav ✓ znamená len to, že automatické kontroly nenašli rozpor; neznamená, že NC1 je správny ani že je vhodný pre váš stroj. 3.3 Program nečíta formát DWG. Výkres uložte ako DXF vo vašom CAD programe. Program nie je konštrukčný ani statický program a neposudzuje návrh ani nosnosť dielu. 3.4 Zhodu s vaším konkrétnym strojom (ovládací softvér, variant NC1) nezaručujeme — najprv vyskúšajte niekoľko dielov. Názvy výrobcov strojov sú ochranné známky ich vlastníkov; Program s nimi nie je nijako spojený. 3.5 Prezeranie výkresov a dielov je v Programe bezplatné bez obmedzenia. Licencia alebo Skúšobná verzia sa vyžaduje na ukladanie NC1 a export plechov. 4. Licencia 4.1 Rozsah. Udeľujeme vám nevýhradnú, neprenosnú a nesublicencovateľnú licenciu používať Program na vlastné interné podnikateľské účely na počte Počítačov uvedenom v Licencii (ak nie je uvedené inak, na jednom Počítači). Územne bez obmedzenia, s výhradou čl. 17. 4.2 Kto môže Program používať. Vaši zamestnanci a osoby, ktoré pracujú pre vás a pod vašou kontrolou, výlučne pre vaše potreby. Program môžete používať na prevod výkresov pre vašu výrobu vrátane zákaziek pre vašich odberateľov. Nesmiete ho poskytovať tretím osobám ako samostatnú službu (prevod výkresov za úplatu ako vlastná činnosť, sprístupnenie Programu viacerým subjektom cez sieť). [OTVORENÉ: potvrdiť obchodne, či to takto chceme] 4.3 Druhy licencie. a) Skúšobná verzia — bezplatná, bez licenčného kľúča, 30 rôznych výkresov na Počítač. Do počtu sa započíta každý výkres, z ktorého uložíte NC1 alebo exportujete plechy (výkres sa rozpoznáva podľa odtlačku SHA-256 jeho obsahu). Opätovné uloženie toho istého výkresu sa nepočíta. Počítadlo vedieme aj na Serveri, preinštalovanie Programu ani Windows ho nevynuluje. Skúšobná verzia je bez záruky a bez nároku na podporu; môžeme ju kedykoľvek ukončiť alebo zmeniť jej rozsah. b) Predplatné (mesačné alebo ročné) — Licencia na Platené obdobie, ktorá sa obnovuje podľa čl. 10. c) Licencia fakturovaná ručne — na dobu uvedenú vo faktúre alebo licenčnom liste (mesiac, rok) alebo bez časového obmedzenia („trvalá“). Trvalá Licencia nie je nárokom na všetky budúce verzie [OTVORENÉ: koľko aktualizácií zahŕňa] a vyžaduje fungujúce overovanie podľa čl. 5. 4.4 Presun na iný počítač. Ak počítač vymeníte alebo preinštalujete, zadáte kľúč na novom Počítači a Licencia sa naň presunie; o presune sa dozvieme. Opakované presúvanie tak, aby Licenciu v skutočnosti využívalo viac Počítačov, než je v nej uvedené, je porušením zmluvy (čl. 7). Ak potrebujete viac počítačov, napíšte nám. 4.5 Výhrada práv. Práva, ktoré vám tu výslovne neudeľujeme, si vyhradzujeme. Program sa vám nepredáva, iba sa licencuje. 4.6 Ponuka našich produktov v Programe. Program zobrazuje malú kartu s ponukou našich ďalších produktov (CutForge). Odkaz otvorí prehliadač až po vašom kliknutí, nič sa nesleduje a kartu môžete skryť. 5. Aktivácia a overovanie cez internet 5.1 Keď zadáte licenčný kľúč, Program sa spojí so Serverom cez šifrované spojenie (HTTPS), Licencia sa viaže na váš Počítač a Server vráti podpísaný licenčný token. 5.2 Čo sa pri tom odosiela: licenčný kľúč; identifikátor Počítača (nezvratný odtlačok z výrobného čísla základnej dosky a ID procesora, náhradne z identifikátora inštalácie Windows alebo z názvu počítača) vrátane alternatívnych odtlačkov; identifikátor inštalácie (odtlačok); označenie produktu; verzia Programu; verzia Windows. Pri každom internetovom spojení je technicky nevyhnutná aj IP adresa. Neodosielajú sa výkresy ani ich obsah, názvy súborov, cesty, NC1 súbory, meno používateľa ani názov firmy. Podrobnosti sú v Prílohe A. 5.3 Tichá kontrola. Kým Program beží a je pripojenie, overí Licenciu približne raz za 12 hodín (po neúspechu skôr, najneskôr po hodine); môžete ju vyvolať aj tlačidlom „Overiť teraz“. Server pri tom obnoví token alebo oznámi, že Licencia vypršala, bola zablokovaná alebo sa presunula na iný Počítač. 5.4 Bez internetu. Licencia funguje bez internetu až 30 dní od posledného úspešného overenia. Program vás upozorní 7 dní pred koncom. Ak sa Licenciu 30 dní nepodarí overiť, ukladanie NC1 a export plechov sa pozastaví, kým sa Program nepripojí a Licenciu neoverí. Prezeranie výkresov ostáva dostupné. Nesprávne nastavený dátum alebo čas v Počítači môže overenie znemožniť. 5.5 Vypršanie a zablokovanie. Po skončení Platenej doby (vrátane technickej rezervy podľa čl. 10.6) sa ukladanie NC1 pozastaví. Licenciu môžeme zablokovať pri podstatnom porušení zmluvy (čl. 16.3). 5.6 Dostupnosť Servera. Snažíme sa o nepretržitú prevádzku, nezaručujeme ju. Výpadok Servera neovplyvní prácu počas obdobia „bez internetu“ podľa 5.4. 6. Povinnosť skontrolovať každý NC1 pred výrobou 6.1 Pred rezaním, vŕtaním alebo pálením materiálu podľa NC1 súboru z Programu (alebo zo Služby podľa čl. 9) ste povinní každý NC1 súbor skontrolovať. Najmä: a) porovnať náhľad dielu v Programe s pôvodným výkresom — profil, dĺžku, uhly rezov, počet a polohu otvorov, výrezy, označenie dielu, počet kusov, zrkadlové kusy; b) použiť simuláciu alebo náhľad v ovládacom softvéri vášho stroja; c) pri novom type dielu alebo novom stroji skontrolovať prvý vyrobený kus ešte pred sériou; d) diely so stavom ⚠ alebo ✗ a diely s varovaním nikdy nevyrábať bez dôkladnej ručnej kontroly. 6.2 Kontrolu robí kvalifikovaná osoba a je súčasťou vášho systému riadenia výroby a kvality (napr. podľa EN 1090, ak sa vás týka). Program ho nenahrádza. 6.3 Zodpovedáte za správnosť, úplnosť a mierku vstupných výkresov, za voľbu profilu, materiálu a technológie, za nastavenie stroja a za posúdenie, či diel vyhovuje projektu a statike. 6.4 Po každej aktualizácii Programu môže ten istý výkres dať iný výsledok. Kontrola platí aj pre NC1 vytvorené znova novou verziou. 6.5 Rovnaké povinnosti platia pre NC1 dodané Službou (čl. 9). Ručné spracovanie naším tímom nie je zárukou bezchybnosti. 7. Obmedzenia používania 7.1 Okrem toho, čo výslovne dovoľuje zákon alebo čl. 15, nesmiete: a) spätne analyzovať, dekompilovať ani rozoberať Program, jeho licenčné mechanizmy alebo komunikáciu so Serverom, ani sa pokúšať získať zdrojový kód; b) Program upravovať, prekladať ani z neho vytvárať odvodené diela; c) Program, licenčný kľúč alebo prístup predávať, prenajímať, požičiavať, sublicencovať, zdieľať ani inak poskytnúť tretej osobe; d) obchádzať, vypínať alebo klamať licenčné mechanizmy a limit Skúšobnej verzie — najmä zasahovať do súborov a záznamov v registri s počítadlom, meniť alebo klonovať identifikátor Počítača, meniť hodiny, presmerovať komunikáciu na iný server, zneužívať presun Licencie na prevádzku na viacerých Počítačoch; e) odstraňovať oznámenia o autorských právach a ochranných známkach; f) preťažovať Server, posielať mu automatizované dopyty mimo Programu alebo sa pokúšať o prienik; g) používať Program na protiprávnu činnosť alebo na porušovanie práv tretích osôb; h) cez Službu posielať súbory iné než výkresy DXF, alebo škodlivý kód. 7.2 Licenčný kľúč držte v tajnosti. Zodpovedáte za používanie pod svojím kľúčom. Zneužitie nám bezodkladne oznámte. 7.3 Zákonné práva (napr. zhotoviť záložnú kópiu, dekompilovať v rozsahu potrebnom na interoperabilitu podľa Autorského zákona) týmto nie sú dotknuté. 8. Výkresy a údaje zákazníka 8.1 Výkresy ostávajú u vás. Program spracúva výkresy a vytvára NC1 lokálne na vašom Počítači. Nič z výkresov sa neodosiela automaticky. Výkresy aj NC1 súbory zostávajú vaše (alebo vašich odberateľov či projektantov); okrem práv podľa 8.4 si na ne nenárokujeme žiadne práva. 8.2 Odosielame len na vašu žiadosť. Výkres sa odošle na Server iba vtedy, ak v Programe sami zvolíte „Poslať na spracovanie“, vyberiete výkres, potvrdíte súhlas a kliknete na „Odoslať“ (alebo nám výkres sami pošlete e-mailom — platia rovnaké podmienky). Odosiela sa: pôvodný súbor výkresu, jeho názov a odtlačok SHA-256, hlásenia Programu k výkresu (bez ciest k súborom na vašom počítači), vaša poznámka a e-mail na odpoveď (ak ich vyplníte), verzia Programu, verzia Windows, jazyk, a identifikácia odosielateľa (licenčný kľúč a identifikátor Počítača, pri Skúšobnej verzii identifikátor skúšobného Počítača). 8.3 Účel. Výkres použijeme (a) na spracovanie vašej žiadosti a doručenie NC1 a (b) na zlepšovanie Programu — najmä na opravu rozpoznávania a testovanie — v rozsahu, v akom ste s tým pri odoslaní súhlasili. Na iný účel ho nepoužijeme, nezverejníme ho, nepredáme ho a neposkytneme ho tretím osobám na ich vlastné účely. Technickí dodávatelia (hosting servera, e-mailová služba) môžu mať k údajom technický prístup len ako naši sprostredkovatelia podľa Prílohy B. 8.4 Licencia na odoslané výkresy. Odoslaním nám udeľujete nevýhradné, bezodplatné a územne neobmedzené právo odoslaný výkres kopírovať, prezerať a upravovať výlučne interne na účely podľa 8.3, po dobu uchovávania podľa 8.6. Vylepšenia Programu, ktoré z toho vzniknú, sú naše. 8.5 Vaše vyhlásenia. Odoslaním vyhlasujete, že máte právo výkres poslať, že tým neporušujete povinnosť mlčanlivosti ani práva tretích osôb (napr. zmluvu o mlčanlivosti s investorom alebo projektantom) a že vo výkrese nie sú údaje, ktoré tam nepatria. Dôverné výkresy cez Službu neposielajte. Zodpovedáte za nároky tretích osôb, ktoré vzniknú odoslaním výkresu bez oprávnenia. 8.6 Uchovávanie. Originál a výsledok uchovávame po dobu spracovania a potom najviac [NÁVRH: 12 mesiacov] od vybavenia žiadosti; potom ich vymažeme. Výnimkou sú výkresy, ktoré sme si v rozsahu vášho súhlasu ponechali ako internú testovaciu vzorku na zlepšovanie Programu — tie uchovávame len interne, po dobu vývoja Programu. Na vašu žiadosť výkres a výsledok vymažeme do [NÁVRH: 30 dní] (záložné kópie Servera sa prepíšu v bežnom cykle). 8.7 Dôvernosť. Výkresy považujeme za dôverné. Prístup k nim majú len Poskytovateľ a osoby, ktoré sa podieľajú na spracovaní a sú viazané mlčanlivosťou. 8.8 Osobné údaje vo výkresoch. Výkresy by nemali obsahovať osobné údaje okrem bežných údajov v popisovom poli (napr. meno projektanta). Také údaje nevyhľadávame a nepoužívame na iný účel než technické spracovanie. Pri doručení NC1 konáme vo vzťahu k nim ako váš sprostredkovateľ podľa Prílohy B. Licenčné, fakturačné a technické údaje o vás spracúvame ako prevádzkovateľ (Príloha A). 8.9 Čo Program ukladá u vás. Do priečinka %LOCALAPPDATA%\CutForge\Converter (licencia, počítadlo skúšobnej verzie, zoznam odoslaných výkresov, stav aktualizácií) a do registra HKCU\Software\CutForge\DXF2NC1 (záloha počítadla skúšobnej verzie). Po odinštalovaní ich môžete zmazať; zmazaním počítadla Skúšobnej verzie ju nevynulujete, pretože ho vedieme aj na Serveri. 9. Služba „Poslať na spracovanie“ (do 24 hodín, FUP) 9.1 Čo to je. Ak Program výkres neprečíta (✗) alebo ho prečíta zle, môžete nám ho poslať podľa čl. 8. Náš tím ho spracuje a pripraví NC1, ktorý si stiahnete priamo v Programe (okno „Odoslané výkresy“), prípadne dostanete odkaz alebo prílohu e-mailom. 9.2 Lehota. NC1 doručíme do 24 hodín od prijatia výkresu v pracovných dňoch (pondelok až piatok mimo štátnych sviatkov SR), a to pri najviac 10 výkresoch za pracovný deň na jednu Licenciu; výkresy nad tento počet spracujeme do 3 pracovných dní. Je to cieľ, nie záruka ani dohodnutá lehota. Čas sa môže predĺžiť pri zložitých, poškodených alebo neúplných výkresoch, pri technickom výpadku alebo ak potrebujeme doplniť informácie. Oneskorenie nezakladá nárok na zmluvnú pokutu ani na náhradu škody. [OTVORENÉ: pomerná zľava alebo možnosť ukončiť predplatné pri opakovanom nesplnení] 9.3 Rozsah a primerané používanie (FUP). Služba je súčasťou ceny Licencie v rozsahu najviac 50 výkresov za kalendárny mesiac na jednu Licenciu (aj pri ročnej Licencii; nevyčerpaný počet sa do ďalšieho mesiaca neprenáša); pri Skúšobnej verzii najviac 5 výkresov celkom. Jeden výkres = jeden súbor DXF s najviac 10 dielmi; súbor s viacerými dielmi sa počíta ako toľko výkresov, koľko začatých desiatok dielov obsahuje (súbor s 25 dielmi = 3 výkresy). Súbor môže mať najviac 50 MB. Výkresy nad FUP môžeme po dohode spracovať za poplatok alebo žiadosť odmietnuť. Žiadosť môžeme zamietnuť aj vtedy, ak výkres nie je dielom z ocele, je neúplný alebo nečitateľný, nie je DXF, alebo pri zneužití — dôvod uvedieme, ak je to možné. Niektoré výkresy sa previesť nepodarí. Samotný Program na vašom počítači počet prevedených výkresov neobmedzuje (okrem Skúšobnej verzie, čl. 4). 9.4 Povaha výsledku. NC1 zo Služby je pomôcka; platia čl. 6, 12 a 13. Nie je to projekčná, inžinierska ani statická služba. 9.5 Údaje o úspešnosti (napr. podiel jednodielnych výkresov, ktoré sa previedli automaticky) na webe a v propagačných materiáloch sú štatistické, vzťahujú sa na testovaciu sadu výkresov a nie sú zárukou pre váš výkres. 10. Cena, platba, obnovenie a zrušenie 10.1 Ceny sú podľa cenníka na dxftonc1.com v čase objednávky [v čase tohto návrhu 39 € mesačne alebo 300 € ročne]. Poskytovateľ v čase uzavretia Zmluvy nie je platiteľom DPH, uvedené ceny sú preto konečné a DPH sa k nim nepripočíta. Ak sa Poskytovateľ stane platiteľom DPH, cenník sa bude uvádzať bez DPH a DPH sa pripočíta podľa platných predpisov (pri podnikateľoch z iného štátu EÚ s platným IČ DPH sa uplatní prenos daňovej povinnosti); zmenu oznámime vopred podľa čl. 18. Pri podnikateľoch z iného štátu EÚ s platným IČ DPH sa už teraz uplatní prenesenie daňovej povinnosti (Poskytovateľ má IČ DPH podľa §7a). 10.2 Predplatné cez web. Platba prebieha cez Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.); údaje o karte nám neprichádzajú. Stripe vystaví faktúru. Predplatné sa automaticky obnovuje na rovnaké obdobie za cenu platnú v čase obnovenia. Zmenu ceny oznámime aspoň [NÁVRH: 30 dní] pred obnovením; ak nesúhlasíte, predplatné pred obnovením zrušte. 10.3 Ručná fakturácia. Licenciu na mesiac, rok alebo trvalú vystavíme na základe faktúry so splatnosťou podľa faktúry [NÁVRH: 14 dní]. Licenčný kľúč pošleme po úhrade alebo podľa dohody. Pri omeškaní môžeme po upozornení Licenciu pozastaviť a požadovať úrok z omeškania podľa zákona. 10.4 Licenčný kľúč pošleme na e-mail uvedený pri objednávke. 10.5 Zrušenie. Predplatné môžete zrušiť kedykoľvek (v zákazníckom portáli Stripe alebo e-mailom). Zrušenie je účinné ku koncu Platenej doby — Licencia platí do konca zaplateného obdobia a potom sa už nepredĺži. Za nevyužitú časť Platenej doby sa peniaze nevracajú. 10.6 Technická rezerva. Platnosť Licencie na Serveri končí tri (3) dni po konci zaplateného obdobia, aby oneskorená platba nezastavila výrobu. Je to technická pomôcka, nie predĺženie Platenej doby. Ak platba nepríde, po rezerve sa ukladanie NC1 pozastaví. 10.7 Neúspešná platba. Stripe zopakuje platbu podľa svojich pravidiel. Ak nie je zaplatené, Licencia skončí podľa 10.6. Po zaplatení sa obnoví s tým istým kľúčom. 10.8 Vrátenie platby. Zaplatené poplatky sa nevracajú, okrem prípadov, keď to vyžaduje zákon. [OTVORENÉ: zvážiť záruku vrátenia peňazí napr. do 14 dní od prvej platby, ak Program na vašich typických výkresoch preukázateľne nefunguje] Na vyskúšanie slúži Skúšobná verzia. 10.9 Keďže Program je určený podnikateľom, spotrebiteľské ustanovenia (napr. odstúpenie od zmluvy uzavretej na diaľku) sa nepoužijú. 11. Aktualizácie a podpora 11.1 Program pri štarte (najviac raz za 24 hodín) a pri ručnej kontrole zisťuje, či je dostupná nová verzia. Pýta sa len na platformu a verziu Programu. Automatickú kontrolu môžete vypnúť v Nastaveniach („Automaticky kontrolovať aktualizácie“). 11.2 Novú verziu inštalujete vy. Program ju ponúkne a až po vašom kliknutí na „Stiahnuť a nainštalovať“ stiahne inštalátor, overí jeho kontrolný súčet (SHA-256) a spustí inštaláciu (Windows môže žiadať povolenie správcu). Bez vášho kliknutia sa nič neinštaluje. 11.3 Aktualizácie sú súčasťou predplatného a Licencie na dobu určitú počas Platenej doby; pri trvalej Licencii [OTVORENÉ]. Aktualizácia môže funkcie pridať, zmeniť alebo odstrániť, zmeniť algoritmy rozpoznávania, vzhľad aj formát výstupov (pozri 6.4). Novšia verzia môže byť potrebná, aby Program fungoval so Serverom; staršie verzie môžeme prestať podporovať s oznámením aspoň [NÁVRH: 60 dní] vopred, ak to nebráni bezpečnosť alebo zákon. 11.4 Podpora je e-mailom na cutforge@cutforge.eu v pracovných dňoch, s primeraným úsilím a bez garantovanej doby odpovede. Pri hlásení chyby pošlite vzorový výkres, výsledný NC1 a popis. Podpora nezahŕňa individuálne úpravy ani školenie. 12. Záruka 12.1 Program poskytujeme „tak, ako je“. Zaväzujeme sa vynaložiť primerané úsilie, aby Program v podstate fungoval podľa popisu v dokumentácii a na webe, a nahlásené reprodukovateľné chyby opraviť v ďalšej verzii bez zbytočného odkladu. Inú záruku neposkytujeme. 12.2 Najmä nezaručujeme, že Program bude bez chýb a bez prerušenia, že prečíta každý výkres, že každý NC1 bude správny, úplný alebo vhodný pre váš stroj, že Server bude vždy dostupný, že dosiahnete určitú mieru automatickej úspešnosti, ani že ten istý výkres dá po aktualizácii rovnaký výsledok. 12.3 Ak zákon záruku vylúčiť nedovoľuje, platí zákonná záruka v minimálnom rozsahu. Vady oznámte bez zbytočného odkladu po ich zistení [NÁVRH: najneskôr do 30 dní]. 12.4 Skúšobná verzia a Služba v skúšobnom režime sa poskytujú bez akejkoľvek záruky. 13. Obmedzenie zodpovednosti 13.1 V rozsahu, ktorý zákon dovoľuje, nezodpovedáme za nepriamu, následnú ani osobitnú škodu a za ušlý zisk, najmä nie za: zničený alebo znehodnotený materiál (odpad, chybné rezy a otvory), náklady na opätovnú výrobu, prestoje stroja alebo dielne, poškodenie stroja či náradia, zmluvné pokuty a nároky vašich odberateľov, stratu zákazky, stratu dát, ani za škodu, ktorá vznikla preto, že NC1 nebol pred výrobou skontrolovaný podľa čl. 6. 13.2 Celková zodpovednosť Poskytovateľa za všetky nároky súvisiace s touto zmluvou a Programom (spolu, nie za každý nárok osobitne) je obmedzená na sumu, ktorú ste nám za Licenciu skutočne zaplatili za posledných 12 mesiacov pred udalosťou, ktorá nárok zakladá. Ak ste nič nezaplatili (Skúšobná verzia, bezplatná beta verzia), je to [NÁVRH: 100 €]. 13.3 Obmedzenia neplatia, ak ich zákon zakazuje — najmä pri škode spôsobenej úmyselne a pri ujme na zdraví. 13.4 Ste povinní predchádzať škode a zmierňovať ju (kontrola podľa čl. 6, zálohovanie). Nárok uplatnite písomne bez zbytočného odkladu po tom, čo ste sa o škode dozvedeli. [OTVORENÉ: lehota na uplatnenie nároku — právnik] 13.5 Nahradíte nám škodu, ktorá nám vznikne odoslaním výkresu bez oprávnenia (8.5) alebo porušením čl. 7. 14. Duševné vlastníctvo 14.1 Program, jeho zdrojový kód, vzhľad, dokumentácia, názvy a logá (CutForge, CutForge Converter) chráni autorský zákon a právo ochranných známok; všetky práva patria Poskytovateľovi alebo jeho poskytovateľom licencií. Okrem licencie podľa čl. 4 sa nič neprevádza. 14.2 Výstupy Programu (NC1, PDF, DXF plechov) sú vaše a môžete ich používať bez obmedzenia aj po skončení Licencie. 14.3 Nápady, návrhy a hlásenia chýb nám môžete poskytnúť; môžeme ich bezodplatne využiť. 15. Komponenty tretích strán 15.1 Program obsahuje komponenty tretích strán. Každý sa riadi vlastnou licenciou; ich zoznam a znenia licencií sú v súbore THIRD_PARTY_LICENSES.txt v priečinku Programu. V rozsahu, v akom sa týkajú daného komponentu, majú tieto licencie prednosť pred touto zmluvou. 15.2 Qt a PySide6 (LGPL v3). Qt a PySide6 sa poskytujú podľa licencie GNU LGPL v3. Sú súčasťou Programu ako samostatné súbory (knižnice DLL a PYD) v priečinku Programu. Nič v tejto zmluve neobmedzuje vaše práva podľa LGPL v3 k týmto komponentom. Najmä smiete tieto knižnice nahradiť vlastnou alebo upravenou kompatibilnou verziou; na tento účel a na odladenie takej zmeny sú dovolené aj ich úprava a spätná analýza Programu v nevyhnutnom rozsahu — zákaz v čl. 7.1 písm. a) a b) sa na to nevzťahuje. Zdrojový kód Qt a PySide6 je dostupný na https://download.qt.io a https://code.qt.io; na požiadanie vám ho poskytneme (cutforge@cutforge.eu). 15.3 Ostatné komponenty (napr. ezdxf, NumPy, openpyxl) sa riadia svojimi licenciami (MIT, BSD a podobne), uvedenými v THIRD_PARTY_LICENSES.txt. 15.4 Microsoft Visual C++ Runtime. Súčasti Microsoft Visual C++ Runtime (súbory vcruntime140*.dll, msvcp140*.dll) sú vlastníctvom Microsoft Corporation alebo jej dodávateľov. Smiete ich používať len spolu s Programom na operačnom systéme Windows, nesmiete meniť ich oznámenia o autorských právach ani ich šíriť samostatne; Microsoft za ich funkčnosť voči vám nezodpovedá. 16. Trvanie a ukončenie 16.1 Licencia trvá: pri predplatnom do konca Platenej doby (vrátane obnovení); pri Licencii na dobu určitú do konca doby; pri trvalej Licencii bez časového obmedzenia, kým nie je ukončená podľa 16.3 alebo 16.4. 16.2 Vy môžete zmluvu ukončiť kedykoľvek tým, že Program prestanete používať a odinštalujete ho. Zaplatené poplatky sa nevracajú (čl. 10). 16.3 My môžeme zmluvu ukončiť s okamžitým účinkom a Licenciu zablokovať, ak podstatne porušíte zmluvu — najmä čl. 4, 7 (obchádzanie licencie, zdieľanie kľúča), alebo nezaplatíte ani v dodatočnej lehote [NÁVRH: 7 dní] po upozornení, alebo zneužijete Službu. Ak je porušenie napraviteľné, najprv vás vyzveme na nápravu. Skúšobnú verziu môžeme ukončiť kedykoľvek. 16.4 Koniec prevádzky. Ak by sme boli nútení ukončiť prevádzku Servera alebo Programu, oznámime to aspoň [NÁVRH: 12 mesiacov] vopred a pri trvalých Licenciách umožníme ďalšie používanie bez overovania na Serveri, alebo pomerne vrátime cenu. [OTVORENÉ: rozhodnúť, ktorá možnosť] 16.5 Po skončení Licencie Program prestaňte používať a odinštalujte ho. Už vytvorené NC1 a ďalšie výstupy zostávajú vaše. Prezeranie výkresov v Programe ostáva bezplatné. Ustanovenia, ktoré svojou povahou majú trvať (najmä čl. 6, 7, 8.3 až 8.8, 12 až 15, 19 a 20), zostávajú v platnosti. 17. Export a sankcie Program nesmiete vyvážať, používať ani sprístupniť v rozpore s právnymi predpismi EÚ, Slovenskej republiky a USA o kontrole vývozu a sankciách, ani osobám alebo v krajinách, voči ktorým sú uvalené sankcie. Vyhlasujete, že nie ste takou osobou ani ňou nie ste vlastnený alebo ovládaný. Pri porušení môžeme Licenciu zablokovať. 18. Zmeny zmluvy Túto zmluvu môžeme zmeniť, najmä pre zmenu zákona alebo funkcií Programu. Nové znenie platí pre nové verzie a nové Licencie od zverejnenia. Pre prebiehajúce Platené obdobie sa nepoužije, ak by vás znevýhodňovalo; inak platí od najbližšieho obnovenia, pričom zmenu oznámime aspoň [NÁVRH: 30 dní] vopred (e-mailom, v Programe alebo na webe). Ak nesúhlasíte, predplatné pred obnovením zrušte. Aktuálne znenie je na dxftonc1.com (verzia a dátum sú v hlavičke). 19. Rozhodné právo a spory 19.1 Zmluva sa riadi právom Slovenskej republiky (najmä zákonom č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon a zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník); kolízne normy a Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru sa nepoužijú. 19.2 Spory sa najprv pokúsime vyriešiť dohodou do 30 dní od písomnej výzvy. Ak sa to nepodarí, rozhodne vecne a miestne príslušný súd Slovenskej republiky podľa sídla Poskytovateľa. [OTVORENÉ: zahraniční zákazníci (CZ, PL, DE) — súd alebo rozhodcovské konanie] 20. Jazyk Zmluva je vyhotovená v slovenčine a v anglickom preklade. Záväzné je slovenské znenie; anglické znenie je len informatívne a pri rozpore má prednosť slovenské. Ďalšie jazykové verzie programu a webu sú iba pomôcka. 21. Záverečné ustanovenia 21.1 Ak je niektoré ustanovenie neplatné, ostatné platia ďalej; neplatné sa nahradí platným, ktoré je účelu najbližšie. 21.2 Bez nášho písomného súhlasu nesmiete práva a povinnosti zo zmluvy postúpiť. My ich môžeme postúpiť nástupcovi, ktorý prevezme naše záväzky. 21.3 Oznámenia posielame e-mailom na adresu uvedenú pri objednávke alebo Licencii; vy nám na cutforge@cutforge.eu. Zodpovedáte za aktuálnosť svojej e-mailovej adresy. 21.4 Žiadna strana nezodpovedá za porušenie spôsobené vyššou mocou. 21.5 Súhlas elektronickou formou (kliknutie, aktivácia, potvrdenie pri platbe) je platný. Záznamy Servera o aktivácii (čas, verzia Programu, verzia tejto zmluvy) sú dôkazom. 22. Kontakt Matúš Beňo, Antona Prídavka 4849/22, 080 01 Prešov, Slovensko · cutforge@cutforge.eu · dxftonc1.com. Ochrana údajov: cutforge@cutforge.eu. --- Príloha A — Zásady ochrany osobných údajov: CutForge Converter *Doplnok k stránke Ochrana osobných údajov na webe (https://dxftonc1.com/sk/privacy/). Táto príloha popisuje, čo odosiela samotný Converter. Prevádzkovateľ je Poskytovateľ (čl. 1.1). Všetky spojenia idú výlučne na api.cutforge.eu cez HTTPS; Server beží v Európskej únii (hosting Hetzner, Nemecko).* A.1 Aktivácia licencie (zadanie kľúča) - Čo sa odosiela: licenčný kľúč; identifikátor Počítača (nezvratný odtlačok z výrobného čísla základnej dosky a ID procesora, náhradne z identifikátora inštalácie Windows alebo z názvu počítača) a alternatívne odtlačky; identifikátor inštalácie (odtlačok); produkt „converter“; verzia Programu; verzia Windows; IP adresa. - Účel a právny základ: plnenie zmluvy a overenie oprávnenosti používania (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); ochrana pred zneužitím licencie (písm. f)). - Uchovávanie: po dobu Licencie a [NÁVRH: 4 roky] po jej skončení (premlčacie lehoty). A.2 Tichá kontrola licencie (približne raz za 12 hodín, kým Program beží) - Čo sa odosiela: licenčný kľúč, identifikátor Počítača, identifikátor inštalácie, verzia Programu, verzia Windows, príznak „slabý identifikátor“ (ak sa nepodarilo zistiť dosku a procesor), IP adresa. - Účel a právny základ: ako A.1. - Uchovávanie: ako A.1. A.3 Skúšobná verzia (bez kľúča) - Čo sa odosiela: až 6 odtlačkov identifikátora Počítača; odtlačky SHA-256 obsahu započítaných výkresov (nie výkresy samotné, nedajú sa z nich obnoviť); verzia Programu; verzia Windows; príznak slabého identifikátora; IP adresa. - Účel a právny základ: evidencia limitu 30 výkresov a ochrana pred obchádzaním (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). - Uchovávanie: [NÁVRH: 24 mesiacov od posledného použitia]. A.4 Poslať na spracovanie (len na váš pokyn, so súhlasom) - Čo sa odosiela: súbor výkresu a jeho názov; odtlačok SHA-256; hlásenia Programu k výkresu (bez ciest k súborom); poznámka a e-mail na odpoveď (ak ich vyplníte); licenčný kľúč a identifikátor Počítača, resp. identifikátor skúšobného Počítača; verzia a kód zostavy Programu; verzia Windows; jazyk; čas udelenia súhlasu; IP adresa. - Účel a právny základ: spracovanie vašej žiadosti (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; k osobným údajom vo výkrese konáme ako sprostredkovateľ, Príloha B); zlepšovanie Programu — váš súhlas (písm. a), ktorý môžete odvolať). - Uchovávanie: podľa čl. 8.6. A.5 Kontrola aktualizácií (najviac raz za 24 hodín; dá sa vypnúť v Nastaveniach) - Čo sa odosiela: dopyt na zoznam verzií pre platformu „converter-windows“; verzia Programu v hlavičke dopytu; IP adresa. Neodosiela sa licenčný kľúč ani identifikátor Počítača. - Účel a právny základ: doručenie aktualizácií a bezpečnosť (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). - Uchovávanie: v záznamoch Servera najviac 14 dní. A.5a Anonymná štatistika inštalácií (pri inštalácii, pri prvom spustení a najviac raz za 24 hodín pri štarte; dá sa vypnúť v Nastaveniach) - Čo sa odosiela: náhodné ID inštalácie (vygeneruje inštalátor, nie je odvodené od počítača ani od vás); druh udalosti (inštalácia / prvé spustenie / štart); verzia Programu; jazyk; verzia Windows; IP adresa. Neodosiela sa meno používateľa, názov počítača, e-mail, licenčný kľúč, cesty ani súbory. - Účel a právny základ: zistiť, koľko stiahnutých inštalácií sa skutočne spustilo, a zlepšovať Program (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). - Uchovávanie: ID a udalosti v Serveri najviac 24 mesiacov; IP adresa len v záznamoch Servera najviac 14 dní. A.6 Kúpa a fakturácia - Čo spracúvame: meno alebo obchodné meno, e-mail, fakturačnú adresu, IČ DPH a údaje o objednávke. Platby spracúva Stripe Payments Europe, Ltd. ako samostatný prevádzkovateľ platobných údajov; údaje o karte nedostaneme. - Účel a právny základ: zmluva a daňové povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR). - Uchovávanie: účtovné doklady po dobu ustanovenú zákonom [overiť: 10 rokov]. A.7 E-mailová komunikácia a podpora - Čo spracúvame: obsah správ a prílohy, ktoré nám pošlete. - Účel a právny základ: vybavenie požiadavky (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR). - Uchovávanie: [NÁVRH: 3 roky po vybavení]. A.8 Čo Converter NEODOSIELA. Obsah vašich výkresov (okrem prípadu A.4), NC1 súbory, názvy a cesty súborov, zoznam súborov v počítači, meno používateľa, názov firmy. Converter nepoužíva cookies, analytiku ani reklamné identifikátory. Odkazy na dxftonc1.com a cutforge.eu sa otvoria v prehliadači len po vašom kliknutí. A.9 Príjemcovia. Hosting Servera: Hetzner Online GmbH (Nemecko). E-mailová služba: [doplniť poskytovateľa — dnes pravdepodobne WebSupport, s.r.o.; overiť]. Platby: Stripe Payments Europe, Ltd. (samostatný prevádzkovateľ). Údaje nepredávame. A.10 Vaše práva. Máte právo na prístup k údajom, ich opravu a vymazanie, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť údajov, na námietku a na odvolanie súhlasu (odvolaním nie je dotknutá zákonnosť doterajšieho spracúvania). Napíšte na cutforge@cutforge.eu. Sťažnosť môžete podať Úradu na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk). Poskytnutie údajov uvedených v A.1 a A.2 je potrebné na to, aby sa Licencia dala overiť; automatizované rozhodovanie ani profilovanie nevykonávame. Príloha B — Podmienky spracúvania výkresov (sprostredkovateľ, čl. 28 GDPR) — skrátená B.1 Predmet. Ak výkres obsahuje osobné údaje (napr. meno projektanta alebo kontrolóra v popisovom poli), spracúvame ich pre vás ako sprostredkovateľ výlučne na účel doručenia NC1 podľa čl. 9. Dotknuté osoby: projektanti, zamestnanci a obchodní partneri Zákazníka. Doba: do vymazania podľa čl. 8.6. Pokynom je táto zmluva a odoslanie výkresu. B.2 Naše povinnosti. Spracúvame údaje len podľa vašich pokynov; osoby s prístupom sú viazané mlčanlivosťou; zabezpečujeme ich primeranými opatreniami (šifrovaný prenos, prístup k žiadosti len cez náhodný token a správcovský prístup, server v EÚ); pomáhame vám pri uplatnení práv dotknutých osôb; porušenie ochrany osobných údajov vám oznámime bez zbytočného odkladu po jeho zistení; po skončení údaje vymažeme alebo vrátime; na požiadanie poskytneme informácie potrebné na preukázanie súladu. B.3 Ďalší sprostredkovatelia. Hetzner Online GmbH (hosting) a e-mailová služba podľa A.9. Dávate nám všeobecný súhlas s ich využívaním; zmenu oznámime vopred. B.4 Zlepšovanie Programu. Pokiaľ ste súhlasili s použitím výkresu na zlepšovanie Programu, robíme to ako samostatný prevádzkovateľ; osobné údaje z výkresu pritom nevyhľadávame a nepoužívame. [OTVORENÉ: či a ako ich z testovacích vzoriek odstraňovať — právnik]